Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Vem comigo

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Латинська

Заголовок	Vem comigo
Текст Публікацію зроблено carol petter	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Vem comigo

Заголовок	Vade mecum
Переклад Латинська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Латинська Vade mecum

Затверджено Aneta B. - 13 Листопада 2009 13:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Листопада 2009 23:25
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 Листопада 2009 10:39
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 Листопада 2009 13:40
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 Листопада 2009 13:47
	goncin Кількість повідомлень: 3706