Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Vem comigo

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

标题	Vem comigo
正文提交 carol petter	源语言: 巴西葡萄牙语 Vem comigo

标题	Vade mecum
翻译拉丁语翻译 goncin	目的语言: 拉丁语 Vade mecum

由Aneta B.认可或编辑 - 2009年十一月 13日 13:57

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十一月 12日 23:25
	Aneta B. 文章总计: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		2009年十一月 13日 10:39
	goncin 文章总计: 3706	Well... it's singular in the original...
		2009年十一月 13日 13:40
	Aneta B. 文章总计: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		2009年十一月 13日 13:47
	goncin 文章总计: 3706