Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - Vem comigo

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Francés

Latín

Título	Vem comigo
Texto Propuesto por carol petter	Idioma de origen: Portugués brasileño Vem comigo

Título	Vade mecum
Traducción Latín Traducido por goncin	Idioma de destino: Latín Vade mecum

Última validación o corrección por Aneta B. - 13 Noviembre 2009 13:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Noviembre 2009 23:25
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 Noviembre 2009 10:39
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 Noviembre 2009 13:40
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 Noviembre 2009 13:47
	goncin Cantidad de envíos: 3706