Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Vem comigo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Latin

Titre	Vem comigo
Texte Proposé par carol petter	Langue de départ: Portuguais brésilien Vem comigo

Titre	Vade mecum
Traduction Latin Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Latin Vade mecum

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 13 Novembre 2009 13:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Novembre 2009 23:25
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 Novembre 2009 10:39
	goncin Nombre de messages: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 Novembre 2009 13:40
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 Novembre 2009 13:47
	goncin Nombre de messages: 3706