Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Vem comigo

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKifaransaKilatini

Kichwa
Vem comigo
Nakala
Tafsiri iliombwa na carol petter
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Vem comigo

Kichwa
Vade mecum
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kilatini

Vade mecum
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 13 Novemba 2009 13:57





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Novemba 2009 23:25

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Wasn't better the famous "Vade mecum"?

13 Novemba 2009 10:39

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Well... it's singular in the original...

13 Novemba 2009 13:40

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
But mine is also in singular! I use only the other verb...

Veni + ad/in... Come in (the room)

Vade + cum... Come with (me)


13 Novemba 2009 13:47

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706