Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Vem comigo

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Latein

Titel	Vem comigo
Text Übermittelt von carol petter	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Vem comigo

Titel	Vade mecum
Übersetzung Latein Übersetzt von goncin	Zielsprache: Latein Vade mecum

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 13 November 2009 13:57

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 November 2009 23:25
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 November 2009 10:39
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 November 2009 13:40
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 November 2009 13:47
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706