ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Vem comigo

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Vem comigo
متن carol petter پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Vem comigo

عنوان	Vade mecum
ترجمه لاتین goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Vade mecum

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 13 نوامبر 2009 13:57

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 نوامبر 2009 23:25
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 نوامبر 2009 10:39
	goncin تعداد پیامها: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 نوامبر 2009 13:40
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 نوامبر 2009 13:47
	goncin تعداد پیامها: 3706