Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Vem comigo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Французский

Латинский язык

Статус	Vem comigo
Tекст Добавлено carol petter	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Vem comigo

Статус	Vade mecum
Перевод Латинский язык Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Vade mecum

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 13 Ноябрь 2009 13:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Ноябрь 2009 23:25
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 Ноябрь 2009 10:39
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 Ноябрь 2009 13:40
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 Ноябрь 2009 13:47
	goncin Кол-во сообщений: 3706