Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - George Bana Ã¶nÃ¼nde mÄ±zrak ve kalkan ile silahlÄ±....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık	George Bana Ã¶nÃ¼nde mÄ±zrak ve kalkan ile silahlÄ±....
Metin Öneri Rattis	Kaynak dil: Türkçe George Bana Ã¶nÃ¼nde mÄ±zrak ve kalkan ile silahlÄ±. Amen

Başlık	George coberto com um escudo e uma ...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Lizzzz	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi George coberto com um escudo e uma lanÃ§a na frente de Bana. AmÃ©m.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Nessa frase hÃ¡ duas possibilidades; ou Bana Ã© um nome ou um sobrenome, portanto, a frase tambÃ©m pode significar: "Ele/a estÃ¡ coberto com um escudo e uma lanÃ§a na frente de George Bana. AmÃ©m"

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Ocak 2010 22:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ocak 2010 20:29
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ Lizzzz, Acho que se trata de "SÃ£o Jorge", portanto a opÃ§Ã£o das notas me parece menos provÃ¡vel.
		13 Ocak 2010 21:38
	Lizzzz Mesaj Sayısı: 234	Lilian TambÃ©m pensei nisso mas como eu encontrei na internet um George Bana e em turco SÃ£o Jorge Ã© Aziz Georgios, entÃ£o eu preferi por deixar essa outra opÃ§Ã£o sÃ³ para desencargo de consciÃªncia.