Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Португальська (Бразилія) - George Bana Ã¶nÃ¼nde mÄ±zrak ve kalkan ile silahlÄ±....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Португальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок	George Bana Ã¶nÃ¼nde mÄ±zrak ve kalkan ile silahlÄ±....
Текст Публікацію зроблено Rattis	Мова оригіналу: Турецька George Bana Ã¶nÃ¼nde mÄ±zrak ve kalkan ile silahlÄ±. Amen

Заголовок	George coberto com um escudo e uma ...
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Lizzzz	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) George coberto com um escudo e uma lanÃ§a na frente de Bana. AmÃ©m.
Пояснення стосовно перекладу	Nessa frase hÃ¡ duas possibilidades; ou Bana Ã© um nome ou um sobrenome, portanto, a frase tambÃ©m pode significar: "Ele/a estÃ¡ coberto com um escudo e uma lanÃ§a na frente de George Bana. AmÃ©m"

Затверджено lilian canale

- 21 Січня 2010 22:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Січня 2010 20:29
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OlÃ¡ Lizzzz, Acho que se trata de "SÃ£o Jorge", portanto a opÃ§Ã£o das notas me parece menos provÃ¡vel.
		13 Січня 2010 21:38
	Lizzzz Кількість повідомлень: 234	Lilian TambÃ©m pensei nisso mas como eu encontrei na internet um George Bana e em turco SÃ£o Jorge Ã© Aziz Georgios, entÃ£o eu preferi por deixar essa outra opÃ§Ã£o sÃ³ para desencargo de consciÃªncia.