Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Yunanca - Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Î¸Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï†ÏÎ³ÎµÎ¹Ï‚ Î® Î¸Î± Î¼Îµ Î±Ï€Î¿Î³Î¿Î·Ï„ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î»Î¹;

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Yunanca

Yunanca

Romence

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Î¸Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï†ÏÎ³ÎµÎ¹Ï‚ Î® Î¸Î± Î¼Îµ Î±Ï€Î¿Î³Î¿Î·Ï„ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î»Î¹;
Çevrilecek olan metin Öneri raffyunicatul	Kaynak dil: Yunanca Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Î¸Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï†ÏÎ³ÎµÎ¹Ï‚ Î® Î¸Î± Î¼Îµ Î±Ï€Î¿Î³Î¿Î·Ï„ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î»Î¹; Î©ÏÎ±Î¯Î¿Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î²ÏÎµ, ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Ï„Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰,Î¸Î± ÎÏÎ¸Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î·ÏƒÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¼Î¿Ï‚.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	se pare ca prietena mea nu m-a uitat :) ma poate ajuta cineva? Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ± Î¸Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï†Ï…Î³ÎµÎ¹Ïƒ,Î· Î¸Î± Î¼Îµ Î±Ï€Î¿Î³Î¿Î¹Ï„ÎµÏ…ÏƒÎµÎ¹Ïƒ Ï€Î±Î»Î¹?Î¿ÏÎµÎ¿Ïƒ Ï†Î¹Î»Î¿Ïƒ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î²ÏÎµ ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½ÎµÎ¹ÏƒÎµÎ¹Ïƒ ÎºÎ±Ï„Î¹ Î±Î»Î¹Î¿Ïƒ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏÏ‰ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ Ï„Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î½Ï‰,Î¸Î± ÎµÏÎ¸Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î³Î¹Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»ÎµÎ¼Î¿Ïƒ" B.C:"

En son User10 tarafından eklendi - 7 Mayıs 2010 08:51