Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - Laudate pueri Dominum

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Brezilya Portekizcesi

Kategori Sarki

Başlık	Laudate pueri Dominum
Metin Öneri veridiane	Kaynak dil: Latince Laudate pueri Dominum

Başlık	Louvai o Senhor, crianÃ§as.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Louvai o Senhor, crianÃ§as.

En son Lizzzz tarafından onaylandı - 14 Eylül 2010 20:25

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Eylül 2010 22:27
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Oi, Liz. Por que vocÃª marcou esta traduÃ§Ã£o? CC: Lizzzz
		3 Eylül 2010 22:50
	Lizzzz Mesaj Sayısı: 234	Veja bem.... Para falar a verdade, eu nÃ£o lembro de ter feito isso, nÃ£o, pode desconsiderar... haha
		13 Eylül 2010 19:21
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Here it is! Pueri = Children (vocative) Laudate = praise (imperative) "Praise, children, God" or better "Children, praise God"