Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Laudate pueri Dominum

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

برتغالية برازيلية

صنف أغنية

عنوان	Laudate pueri Dominum
نص إقترحت من طرف veridiane	لغة مصدر: لاتيني Laudate pueri Dominum

عنوان	Louvai o Senhor, crianÃ§as.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Louvai o Senhor, crianÃ§as.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lizzzz - 14 أيلول 2010 20:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 أيلول 2010 22:27
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Oi, Liz. Por que vocÃª marcou esta traduÃ§Ã£o? CC: Lizzzz
		3 أيلول 2010 22:50
	Lizzzz عدد الرسائل: 234	Veja bem.... Para falar a verdade, eu nÃ£o lembro de ter feito isso, nÃ£o, pode desconsiderar... haha
		13 أيلول 2010 19:21
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Here it is! Pueri = Children (vocative) Laudate = praise (imperative) "Praise, children, God" or better "Children, praise God"