Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - Laudate pueri Dominum

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Категория Песня

Статус
Laudate pueri Dominum
Tекст
Добавлено veridiane
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Laudate pueri Dominum

Статус
Louvai o Senhor, crianças.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Louvai o Senhor, crianças.
Последнее изменение было внесено пользователем Lizzzz - 14 Сентябрь 2010 20:25





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Сентябрь 2010 22:27

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Oi, Liz.
Por que você marcou esta tradução?

CC: Lizzzz

3 Сентябрь 2010 22:50

Lizzzz
Кол-во сообщений: 234
Veja bem....

Para falar a verdade, eu não lembro de ter feito isso, não, pode desconsiderar... haha

13 Сентябрь 2010 19:21

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Here it is!

Pueri = Children (vocative)
Laudate = praise (imperative)

"Praise, children, God"
or better
"Children, praise God"