Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Laudate pueri Dominum

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

پرتغالی برزیل

طبقه شعر

عنوان	Laudate pueri Dominum
متن veridiane پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Laudate pueri Dominum

عنوان	Louvai o Senhor, crianÃ§as.
ترجمه پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Louvai o Senhor, crianÃ§as.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 14 سپتامبر 2010 20:25

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 سپتامبر 2010 22:27
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Oi, Liz. Por que vocÃª marcou esta traduÃ§Ã£o? CC: Lizzzz
		3 سپتامبر 2010 22:50
	Lizzzz تعداد پیامها: 234	Veja bem.... Para falar a verdade, eu nÃ£o lembro de ter feito isso, nÃ£o, pode desconsiderar... haha
		13 سپتامبر 2010 19:21
	Efylove تعداد پیامها: 1015	Here it is! Pueri = Children (vocative) Laudate = praise (imperative) "Praise, children, God" or better "Children, praise God"