Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Laudate pueri Dominum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Naslov	Laudate pueri Dominum
Tekst Poslao veridiane	Izvorni jezik: Latinski Laudate pueri Dominum

Naslov	Louvai o Senhor, crianÃ§as.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Louvai o Senhor, crianÃ§as.

Posljednji potvrdio i uredio Lizzzz - 14 rujan 2010 20:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 rujan 2010 22:27
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Oi, Liz. Por que vocÃª marcou esta traduÃ§Ã£o? CC: Lizzzz
		3 rujan 2010 22:50
	Lizzzz Broj poruka: 234	Veja bem.... Para falar a verdade, eu nÃ£o lembro de ter feito isso, nÃ£o, pode desconsiderar... haha
		13 rujan 2010 19:21
	Efylove Broj poruka: 1015	Here it is! Pueri = Children (vocative) Laudate = praise (imperative) "Praise, children, God" or better "Children, praise God"