Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Laudate pueri Dominum

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Daina

Pavadinimas	Laudate pueri Dominum
Tekstas Pateikta veridiane	Originalo kalba: Lotynų Laudate pueri Dominum

Pavadinimas	Louvai o Senhor, crianÃ§as.
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Louvai o Senhor, crianÃ§as.

Validated by Lizzzz - 14 rugsėjis 2010 20:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 rugsėjis 2010 22:27
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Oi, Liz. Por que vocÃª marcou esta traduÃ§Ã£o? CC: Lizzzz
		3 rugsėjis 2010 22:50
	Lizzzz Žinučių kiekis: 234	Veja bem.... Para falar a verdade, eu nÃ£o lembro de ter feito isso, nÃ£o, pode desconsiderar... haha
		13 rugsėjis 2010 19:21
	Efylove Žinučių kiekis: 1015	Here it is! Pueri = Children (vocative) Laudate = praise (imperative) "Praise, children, God" or better "Children, praise God"