Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latin-Brazilian Portuguese - Laudate pueri Dominum
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Laudate pueri Dominum
Text
Submitted by
veridiane
Source language: Latin
Laudate pueri Dominum
Title
Louvai o Senhor, crianças.
Translation
Brazilian Portuguese
Translated by
casper tavernello
Target language: Brazilian Portuguese
Louvai o Senhor, crianças.
Last validated or edited by
Lizzzz
- 14 September 2010 20:25
Latest messages
Author
Message
3 September 2010 22:27
casper tavernello
Number of messages: 5057
Oi, Liz.
Por que você marcou esta tradução?
CC:
Lizzzz
3 September 2010 22:50
Lizzzz
Number of messages: 234
Veja bem....
Para falar a verdade, eu não lembro de ter feito isso, não, pode desconsiderar... haha
13 September 2010 19:21
Efylove
Number of messages: 1015
Here it is!
Pueri = Children (vocative)
Laudate = praise (imperative)
"Praise, children, God"
or better
"Children, praise God"