Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-Türkçe - pa sta bi sa tobom prijatelju nema te da se...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

Türkçe

Başlık	pa sta bi sa tobom prijatelju nema te da se...
Metin Öneri legia78	Kaynak dil: Sırpça pa sta bi sa tobom prijatelju nema te da se javis.....

Başlık	Ne oldu sana dostum,yoksun..
Tercüme Türkçe Çeviri adviye	Hedef dil: Türkçe Ne oldu sana dostum? Beni aramadÄ±n...

En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 23 Aralık 2010 20:57

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Kasım 2010 01:12
	legia78 Mesaj Sayısı: 1	sta bi sa tobom prijatelju nema te da se javis....
		21 Aralık 2010 22:17
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Hi maki_sidja! Could you please make a bridge for this text? Thanks in advance. CC: maki_sindja
		23 Aralık 2010 19:05
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Hello Bilge Here is the bridge: "What happened with you, (my) friend? You haven't called (me)..." You're welcome. CC: Bilge Ertan
		23 Aralık 2010 20:56
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Thank you! It's really useful to me.