Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Turkki - pa sta bi sa tobom prijatelju nema te da se...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Turkki

Otsikko	pa sta bi sa tobom prijatelju nema te da se...
Teksti Lähettäjä legia78	Alkuperäinen kieli: Serbia pa sta bi sa tobom prijatelju nema te da se javis.....

Otsikko	Ne oldu sana dostum,yoksun..
Käännös Turkki Kääntäjä adviye	Kohdekieli: Turkki Ne oldu sana dostum? Beni aramadÄ±n...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bilge Ertan - 23 Joulukuu 2010 20:57

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Marraskuu 2010 01:12
	legia78 Viestien lukumäärä: 1	sta bi sa tobom prijatelju nema te da se javis....
		21 Joulukuu 2010 22:17
	Bilge Ertan Viestien lukumäärä: 921	Hi maki_sidja! Could you please make a bridge for this text? Thanks in advance. CC: maki_sindja
		23 Joulukuu 2010 19:05
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Hello Bilge Here is the bridge: "What happened with you, (my) friend? You haven't called (me)..." You're welcome. CC: Bilge Ertan
		23 Joulukuu 2010 20:56
	Bilge Ertan Viestien lukumäärä: 921	Thank you! It's really useful to me.