Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - The eastern part of China's capital city?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Çince

İngilizce

Fransızca

Başlık	The eastern part of China's capital city?
Metin Öneri perrineb	Kaynak dil: İngilizce Çeviri samanthalee The eastern part of China's capital city?

Başlık	L'est de la capitale de la Chine
Tercüme Fransızca Çeviri Fabes	Hedef dil: Fransızca L'est de la capitale de la Chine

En son cucumis

tarafından onaylandı - 11 Eylül 2006 15:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Eylül 2006 20:13
	marhaban Mesaj Sayısı: 279	Quâ€™est ce que vous dite de cette traduction : La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?
		9 Eylül 2006 21:24
	Fabes Mesaj Sayısı: 1	oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en franÃ§ais. Et "partie orientale" ne s'utilise en gÃ©nÃ©ral que pour parler d'un pays, d'une rÃ©gion, d'un continent, d'une Ã®le, d'un ocÃ©an, etc. mais pas pour une ville.