Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - The eastern part of China's capital city?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Китайский

Английский

Французский

Статус	The eastern part of China's capital city?
Tекст Добавлено perrineb	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан samanthalee The eastern part of China's capital city?

Статус	L'est de la capitale de la Chine
Перевод Французский Перевод сделан Fabes	Язык, на который нужно перевести: Французский L'est de la capitale de la Chine

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 11 Сентябрь 2006 15:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Сентябрь 2006 20:13
	marhaban Кол-во сообщений: 279	Quâ€™est ce que vous dite de cette traduction : La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?
		9 Сентябрь 2006 21:24
	Fabes Кол-во сообщений: 1	oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en franÃ§ais. Et "partie orientale" ne s'utilise en gÃ©nÃ©ral que pour parler d'un pays, d'une rÃ©gion, d'un continent, d'une Ã®le, d'un ocÃ©an, etc. mais pas pour une ville.