Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Francese - The eastern part of China's capital city?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: CineseIngleseFrancese

Titolo
The eastern part of China's capital city?
Testo
Aggiunto da perrineb
Lingua originale: Inglese Tradotto da samanthalee

The eastern part of China's capital city?

Titolo
L'est de la capitale de la Chine
Traduzione
Francese

Tradotto da Fabes
Lingua di destinazione: Francese

L'est de la capitale de la Chine
Ultima convalida o modifica di cucumis - 11 Settembre 2006 15:32





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

9 Settembre 2006 20:13

marhaban
Numero di messaggi: 279
Qu’est ce que vous dite de cette traduction :
La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?

9 Settembre 2006 21:24

Fabes
Numero di messaggi: 1
oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en français. Et "partie orientale" ne s'utilise en général que pour parler d'un pays, d'une région, d'un continent, d'une île, d'un océan, etc. mais pas pour une ville.