Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - The eastern part of China's capital city?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Chinês tradicional

Inglês

Francês

Título	The eastern part of China's capital city?
Texto Enviado por perrineb	Idioma de origem: Inglês Traduzido por samanthalee The eastern part of China's capital city?

Título	L'est de la capitale de la Chine
Tradução Francês Traduzido por Fabes	Idioma alvo: Francês L'est de la capitale de la Chine

Último validado ou editado por cucumis

- 11 Setembro 2006 15:32

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		9 Setembro 2006 20:13
	marhaban Número de Mensagens: 279	Quâ€™est ce que vous dite de cette traduction : La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?
		9 Setembro 2006 21:24
	Fabes Número de Mensagens: 1	oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en franÃ§ais. Et "partie orientale" ne s'utilise en gÃ©nÃ©ral que pour parler d'un pays, d'une rÃ©gion, d'un continent, d'une Ã®le, d'un ocÃ©an, etc. mais pas pour une ville.