Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - The eastern part of China's capital city?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Chinese traditionalEnglishFrench

Title
The eastern part of China's capital city?
Text
Submitted by perrineb
Source language: English Translated by samanthalee

The eastern part of China's capital city?

Title
L'est de la capitale de la Chine
Translation
French

Translated by Fabes
Target language: French

L'est de la capitale de la Chine
Last validated or edited by cucumis - 11 September 2006 15:32





Latest messages

Author
Message

9 September 2006 20:13

marhaban
Number of messages: 279
Qu’est ce que vous dite de cette traduction :
La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?

9 September 2006 21:24

Fabes
Number of messages: 1
oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en français. Et "partie orientale" ne s'utilise en général que pour parler d'un pays, d'une région, d'un continent, d'une île, d'un océan, etc. mais pas pour une ville.