Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - The eastern part of China's capital city?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Chineză

Engleză

Franceză

Titlu	The eastern part of China's capital city?
Text Înscris de perrineb	Limba sursă: Engleză Tradus de samanthalee The eastern part of China's capital city?

Titlu	L'est de la capitale de la Chine
Traducerea Franceză Tradus de Fabes	Limba ţintă: Franceză L'est de la capitale de la Chine

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 11 Septembrie 2006 15:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Septembrie 2006 20:13
	marhaban Numărul mesajelor scrise: 279	Quâ€™est ce que vous dite de cette traduction : La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?
		9 Septembrie 2006 21:24
	Fabes Numărul mesajelor scrise: 1	oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en franÃ§ais. Et "partie orientale" ne s'utilise en gÃ©nÃ©ral que pour parler d'un pays, d'une rÃ©gion, d'un continent, d'une Ã®le, d'un ocÃ©an, etc. mais pas pour une ville.