Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ranska - The eastern part of China's capital city?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KiinaEnglantiRanska

Otsikko
The eastern part of China's capital city?
Teksti
Lähettäjä perrineb
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä samanthalee

The eastern part of China's capital city?

Otsikko
L'est de la capitale de la Chine
Käännös
Ranska

Kääntäjä Fabes
Kohdekieli: Ranska

L'est de la capitale de la Chine
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis - 11 Syyskuu 2006 15:32





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Syyskuu 2006 20:13

marhaban
Viestien lukumäärä: 279
Qu’est ce que vous dite de cette traduction :
La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?

9 Syyskuu 2006 21:24

Fabes
Viestien lukumäärä: 1
oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en français. Et "partie orientale" ne s'utilise en général que pour parler d'un pays, d'une région, d'un continent, d'une île, d'un océan, etc. mais pas pour une ville.