Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Francês - The eastern part of China's capital city?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Chinês tradicional

Inglês

Francês

Título	The eastern part of China's capital city?
Texto Enviado por perrineb	Língua de origem: Inglês Traduzido por samanthalee The eastern part of China's capital city?

Título	L'est de la capitale de la Chine
Tradução Francês Traduzido por Fabes	Língua alvo: Francês L'est de la capitale de la Chine

Última validação ou edição por cucumis

- 11 Setembro 2006 15:32

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Setembro 2006 20:13
	marhaban Número de mensagens: 279	Quâ€™est ce que vous dite de cette traduction : La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?
		9 Setembro 2006 21:24
	Fabes Número de mensagens: 1	oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en franÃ§ais. Et "partie orientale" ne s'utilise en gÃ©nÃ©ral que pour parler d'un pays, d'une rÃ©gion, d'un continent, d'une Ã®le, d'un ocÃ©an, etc. mais pas pour une ville.