Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - The eastern part of China's capital city?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚινέζικαΑγγλικάΓαλλικά

τίτλος
The eastern part of China's capital city?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από perrineb
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από samanthalee

The eastern part of China's capital city?

τίτλος
L'est de la capitale de la Chine
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Fabes
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

L'est de la capitale de la Chine
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis - 11 Σεπτέμβριος 2006 15:32





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Σεπτέμβριος 2006 20:13

marhaban
Αριθμός μηνυμάτων: 279
Qu’est ce que vous dite de cette traduction :
La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?

9 Σεπτέμβριος 2006 21:24

Fabes
Αριθμός μηνυμάτων: 1
oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en français. Et "partie orientale" ne s'utilise en général que pour parler d'un pays, d'une région, d'un continent, d'une île, d'un océan, etc. mais pas pour une ville.