תרגום - אנגלית-צרפתית - The eastern part of China's capital city?

Qu’est ce que vous dite de cette traduction :
La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?

oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en français. Et "partie orientale" ne s'utilise en général que pour parler d'un pays, d'une région, d'un continent, d'une île, d'un océan, etc. mais pas pour une ville.