Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - The eastern part of China's capital city?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kinų

Anglų

Prancūzų

Pavadinimas	The eastern part of China's capital city?
Tekstas Pateikta perrineb	Originalo kalba: Anglų Išvertė samanthalee The eastern part of China's capital city?

Pavadinimas	L'est de la capitale de la Chine
Vertimas Prancūzų Išvertė Fabes	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų L'est de la capitale de la Chine

Validated by cucumis

- 11 rugsėjis 2006 15:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 rugsėjis 2006 20:13
	marhaban Žinučių kiekis: 279	Quâ€™est ce que vous dite de cette traduction : La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?
		9 rugsėjis 2006 21:24
	Fabes Žinučių kiekis: 1	oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en franÃ§ais. Et "partie orientale" ne s'utilise en gÃ©nÃ©ral que pour parler d'un pays, d'une rÃ©gion, d'un continent, d'une Ã®le, d'un ocÃ©an, etc. mais pas pour une ville.