Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-Brezilya Portekizcesi - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaBrezilya Portekizcesi

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
Metin
Öneri Eliana Maria
Kaynak dil: Hollandaca



Knap geschreven trouwens !! ;-)

Dikke kus !

Başlık
De fato você escreveu muito bem!! ;-)....
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Raquel Stolk
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

De fato você escreveu muito bem!! ;-)
um grande beijo!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.
En son Borges tarafından onaylandı - 12 Şubat 2007 11:55