Käännös - Hollanti-Brasilianportugali - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
Teksti Lähettäjä Eliana Maria	Alkuperäinen kieli: Hollanti Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus !

Otsikko	De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-)....
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Raquel Stolk	Kohdekieli: Brasilianportugali De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-) um grande beijo!
Huomioita käännöksestä	de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 12 Helmikuu 2007 11:55