Traducerea - Olandeză-Portugheză braziliană - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie | Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus... | | Limba sursă: Olandeză
Knap geschreven trouwens !! ;-)
Dikke kus !
|
|
| De fato você escreveu muito bem!! ;-).... | | Limba ţintă: Portugheză braziliană
De fato você escreveu muito bem!! ;-)
um grande beijo! | Observaţii despre traducere | de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 12 Februarie 2007 11:55
| 
Traduceri preferate
