翻訳 - オランダ語-ブラジルのポルトガル語 - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
テキスト Eliana Maria様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus !

タイトル	De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-)....
翻訳ブラジルのポルトガル語 Raquel Stolk様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-) um grande beijo!
翻訳についてのコメント	de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.

最終承認・編集者 Borges - 2007年 2月 12日 11:55