Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Portoghese brasiliano - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandesePortoghese brasiliano

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
Testo
Aggiunto da Eliana Maria
Lingua originale: Olandese



Knap geschreven trouwens !! ;-)

Dikke kus !

Titolo
De fato você escreveu muito bem!! ;-)....
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Raquel Stolk
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

De fato você escreveu muito bem!! ;-)
um grande beijo!
Note sulla traduzione
de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.
Ultima convalida o modifica di Borges - 12 Febbraio 2007 11:55