Traducción - Neerlandés-Portugués brasileño - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
Texto Propuesto por Eliana Maria	Idioma de origen: Neerlandés Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus !

Título	De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-)....
Traducción Portugués brasileño Traducido por Raquel Stolk	Idioma de destino: Portugués brasileño De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-) um grande beijo!
Nota acerca de la traducción	de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.

Última validación o corrección por Borges - 12 Febrero 2007 11:55