번역 - 네덜란드어-브라질 포르투갈어 - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
본문 Eliana Maria에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus !

제목	De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-)....
번역 브라질 포르투갈어 Raquel Stolk에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-) um grande beijo!
이 번역물에 관한 주의사항	de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.

Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 12일 11:55