Traduction - Néerlandais-Portuguais brésilien - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
Texte Proposé par Eliana Maria	Langue de départ: Néerlandais Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus !

Titre	De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-)....
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Raquel Stolk	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-) um grande beijo!
Commentaires pour la traduction	de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.

Dernière édition ou validation par Borges - 12 Février 2007 11:55