Traducció - Neerlandès-Portuguès brasiler - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
Text Enviat per Eliana Maria	Idioma orígen: Neerlandès Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus !

Títol	De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-)....
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Raquel Stolk	Idioma destí: Portuguès brasiler De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-) um grande beijo!
Notes sobre la traducció	de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.

Darrera validació o edició per Borges - 12 Febrer 2007 11:55