Tercüme - İngilizce-Türkçe - teenagers-especially girls-may become more of...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	teenagers-especially girls-may become more of...
Metin Öneri sekercan	Kaynak dil: İngilizce teenagers-especially girls-may become more cautious of their weight and often decrease the amount of servings they eat from certain food groups.as dairy foods,particularly cheese,consist of a lot of fat,teenagers often restrict the amount of these foods in their diet,instead of increasing the amount of servings they take.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	okul iÃ§in lazÄ±m bu cevÄ±rÄ±.

Başlık

yanlÄ±ÅŸ beslenme

Tercüme

Türkçe

Çeviri

semihkutlu

Hedef dil: Türkçe

genÃ§ler-Ã¶zellikle kÄ±zlar- kilolarÄ±yla ilgili daha tedbirli olabilirler ve sÄ±k sÄ±k belli yemek gruplarÄ±nÄ±n miktarÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼k tutarlar.MandÄ±ra Ã¼rÃ¼nlerinde olduÄŸu gibi,Ã¶zellikle peynir Ã§ok yaÄŸ iÃ§erir,genÃ§ler beslenmelerinde almalarÄ± gereken miktarÄ± Ã§oÄŸaltmak yerine genellikle bu Ã¼rÃ¼nlerin miktarÄ±nÄ± azaltÄ±rlar.

En son canaydemir tarafından onaylandı - 26 Ekim 2007 21:47