Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiWłoski

Kategoria Czat - Kultura

Tytuł
seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum
Tekst
Wprowadzone przez mhmt88
Język źródłowy: Turecki

seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Tytuł
Non so perchè ti amo
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez raykogueorguiev
Język docelowy: Włoski

Non so perchè ti amo
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 1 Czerwiec 2008 13:52





Ostatni Post

Autor
Post

31 Maj 2008 22:24

delvin
Liczba postów: 103
secondo me il significato di questa tradizione non é corretto. dovrebbe essere "non so perché ti amo o non so perché ti voglio bene" perché la frase non é in passato, quindi non possiamo dire "perché ti ho amato"

31 Maj 2008 23:03

raykogueorguiev
Liczba postów: 244
grazie delvin