Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Italià - seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcItalià

Categoria Xat - Cultura

Títol
seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum
Text
Enviat per mhmt88
Idioma orígen: Turc

seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Títol
Non so perchè ti amo
Traducció
Italià

Traduït per raykogueorguiev
Idioma destí: Italià

Non so perchè ti amo
Darrera validació o edició per ali84 - 1 Juny 2008 13:52





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Maig 2008 22:24

delvin
Nombre de missatges: 103
secondo me il significato di questa tradizione non é corretto. dovrebbe essere "non so perché ti amo o non so perché ti voglio bene" perché la frase non é in passato, quindi non possiamo dire "perché ti ho amato"

31 Maig 2008 23:03

raykogueorguiev
Nombre de missatges: 244
grazie delvin