Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Italienisch - seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Italienisch

Kategorie Chat - Kultur

Titel	seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum
Text Übermittelt von mhmt88	Herkunftssprache: Türkisch seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Titel	Non so perchÃ¨ ti amo
Übersetzung Italienisch Übersetzt von raykogueorguiev	Zielsprache: Italienisch Non so perchÃ¨ ti amo

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 1 Juni 2008 13:52

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Mai 2008 22:24
	delvin Anzahl der Beiträge: 103	secondo me il significato di questa tradizione non Ã© corretto. dovrebbe essere "non so perchÃ© ti amo o non so perchÃ© ti voglio bene" perchÃ© la frase non Ã© in passato, quindi non possiamo dire "perchÃ© ti ho amato"
		31 Mai 2008 23:03
	raykogueorguiev Anzahl der Beiträge: 244	grazie delvin