Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie - Biznes / Praca

Tytuł
firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez SAID001
Język źródłowy: Turecki

firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun cezayirde bulunan belaid fabrikasina makinalarin montaji ve calistirilmasi icin gonderilmistir.
30 Październik 2008 22:30





Ostatni Post

Autor
Post

31 Październik 2008 11:23

detan
Liczba postów: 97
Konu çok bozuk bir Türkçe ile ifade edilmiş. Fransızca'ya çevrilebilmesi için önce Türkçesini anlamak lazım.
Acaba ÅŸunu mu demek istiyorsunuz?
"Firmamız tarafından gönderilen .....isimli kişi, Said Nouad'ın Cezayir'deki Belaid fabrikasına makinaların montajı ve çalıştırılması için gönderilmiştir."