Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kituruki - firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransa

Category Free writing - Business / Jobs

Kichwa
firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na SAID001
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun cezayirde bulunan belaid fabrikasina makinalarin montaji ve calistirilmasi icin gonderilmistir.
30 Oktoba 2008 22:30





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Oktoba 2008 11:23

detan
Idadi ya ujumbe: 97
Konu çok bozuk bir Türkçe ile ifade edilmiş. Fransızca'ya çevrilebilmesi için önce Türkçesini anlamak lazım.
Acaba ÅŸunu mu demek istiyorsunuz?
"Firmamız tarafından gönderilen .....isimli kişi, Said Nouad'ın Cezayir'deki Belaid fabrikasına makinaların montajı ve çalıştırılması için gönderilmiştir."