Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Turco - firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoFrancese

Categoria Scrittura-libera - Affari / Lavoro

Titolo
firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da SAID001
Lingua originale: Turco

firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun cezayirde bulunan belaid fabrikasina makinalarin montaji ve calistirilmasi icin gonderilmistir.
30 Ottobre 2008 22:30





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

31 Ottobre 2008 11:23

detan
Numero di messaggi: 97
Konu çok bozuk bir Türkçe ile ifade edilmiş. Fransızca'ya çevrilebilmesi için önce Türkçesini anlamak lazım.
Acaba ÅŸunu mu demek istiyorsunuz?
"Firmamız tarafından gönderilen .....isimli kişi, Said Nouad'ın Cezayir'deki Belaid fabrikasına makinaların montajı ve çalıştırılması için gönderilmiştir."