Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Francuski - Ben Sana Gercekten Asik Oldum.nasıl oldugunu inan...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuski

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ben Sana Gercekten Asik Oldum.nasıl oldugunu inan...
Tekst
Wprowadzone przez mechul-firari
Język źródłowy: Turecki

Ben sana gerçekten aşık oldum. Nasıl olduğunu inan ben de bilmiyorum. Ama elimden gelmiyor seni unutmak.

Tytuł
Je suis tombé amoureux de toi
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Francuski

Je suis vraiment tombé amoureux de toi. Moi-même ne sais pas comment cela est arrivé, crois-moi. Mais je ne suis pas capable de t'oublier.
Uwagi na temat tłumaczenia
amoureux/amoureuse
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 29 Październik 2009 23:23