Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Hiszpański - gaby

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Hiszpański

Hiszpański

Francuski

Angielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	gaby
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez lefji	Język źródłowy: Hiszpański espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
Uwagi na temat tłumaczenia	g

6 Październik 2006 04:50

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Październik 2006 12:04
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Que vient faire ce "me"? est-il utilisÃ© pour renforcer, comme on dirait : "j'espÃ¨re BIEN" ("j'espÃ¨re, moi" . J'aimerais bien avoir un avis lÃ -dessus, merci.
		11 Październik 2006 12:07
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Bien entendu, je parle du "me" placÃ© aprÃ©s "espanol"!