Originele tekst - Spaans - gabyHuidige status Originele tekst
Categorie Zin - Liefde/Vriendschap
| | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  lefji | Uitgangs-taal: Spaans
espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
| Details voor de vertaling | |
|
6 oktober 2006 04:50
Laatste bericht | | | | |
11 oktober 2006 12:04 | | | Que vient faire ce "me"? est-il utilisé pour renforcer, comme on dirait : "j'espère BIEN" ("j'espère, moi"  . J'aimerais bien avoir un avis là -dessus, merci. | | |
11 oktober 2006 12:07 | | | Bien entendu, je parle du "me" placé aprés "espanol"! |
|
| 
Favoriete vertalingen
